Opiniebijdrage Trouw

Onlangs (donderdag 20 augustus 2009) publiceerde dagblad Trouw een opiniebijdrage van mij over de veronderstelde impact van internet op de democratie (zie plaatje voor de bewuste pagina). Het was een leuke uitdaging dit stuk te schrijven - waarin ik vooral de correlatie uitwerk tussen toenemende online participatie (discussiefora, blogs, wikis, enzovoorts) en afnemende offline actie (politieke deelname, collectieve besluitvorming, de barricades op voor democratische idealen). Reacties zijn welkom op de site van het stuk bij Trouw!

Update [21.08.2009]: some interesting translations and responses to my argument about how our participation online ("e-participation", as political pundits like to call it) seems to come at the price of increasing disengagment (or: deliberate, sustained action) offline at the German site of Rebell.tv (check them out, great stuff there) and at the English-language Eurotopics.

Update [26.08.2009]: some more translations of my argument: in French, Polish, Estonian (and appearing on another Estonian site).